O que significa calar?

calar

• calar (Verbo transitivo)
  • Não falar.
  • Emudecer.
  • Manter segredo.
  • Não dizer palavra.
  • Silenciar.
  • Abrir cala em frutos para ver se estão maduros.
  • Fazer o navio penetrar na água.
  
   
  
• calar (Verbo)
  • Impedir de falar.
  • Silenciar.
  • Fazer silêncio.
  • Não revelar.
  • Ocultar.
  * Exemplo: É melhor calar sobre esse assunto.
   
  

Etimologia (origem da palavra):

• calar
  
  • (não falar) Do grego chalan "fazer baixar", pelo latim vulgar callare "baixar", especializado no sentido de "baixar a voz".
  
  
• calar
  
  • (abaixar) Do grego chalân "soltar, baixar", pelo latim chalare e pelo espanhol calar. Tem o significado de "cortar, do melão e de outras frutas, um pedaço para provar", vivo no provérbio: O melhor do melão é o calado. Tem também o de "alcançar o navio, na água, determinada profundidade pela parte mais baixa do casco".
  
  

Decifrador linguístico automático:

■ Contém o sufixo -ar, de origem latina, amplamente utilizado tanto para formar adjetivos quanto para substantivos. Este sufijo indica relação, pertencimento, ação, lugar ou coletivo. Em alguns casos, '-ar' é uma forma modificada do sufixo '-al', usada por dissimilação. Exemplos: 'lunar' (relativo à Lua), 'celular' (relacionado às células), 'militar' (pertencente ou relativo ao exército), 'familiar' (relacionado à família), 'circular' (que tem a forma de um círculo), 'particular' (específico ou privado), 'altar' (lugar para rituais religiosos), 'vulgar' (comum ou generalizado).

Pronúncia fonética de 'calar':

• ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
• ɾ Vibrante simples alveolar. É o som de 'r' em 'caro'. Exemplo: barato.
• ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
• ə Vogal central média não arredondada. É conhecida como 'schwa' e representa um som vocal neutro. Exemplo: sofá.