O que significa bem-vindo?
bem-vindo
[bem--vin-do] [bˌẽj.vˈĩ.dʊ] [ Você quis dizer?... bem-vindo, bem-avindo, bem-vinda, bem-vindos, bem-vindas, bem-amado, ... ]
Etimologia (origem da palavra):
- bem-vindo
- De bem, (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada.), e vindo, (Para mais informações, veja a definição da palavra indicada.) Devia ser aglutinado, como nas principais línguas (esp. bienvenido, italiano benevenuto, francês bien-venu, inglês welcome, alemão wilkommen). O Vocabulário de 43 comete o absurdo de aglutinar o antropônimo Benvindo e não aglutinar o adjetivo.
Pronúncia fonética de 'bem-vindo':
| Dialeto | Fonologia |
|---|---|
| Rio de Janeiro (padrão) | bˌẽj.vˈĩ.dʊ |
| Rio de Janeiro (não padrão) | bˌẽj.vˈĩ.dʊ |
| São Paulo (padrão) | bˌeɲ.vˈĩ.dʊ |
| São Paulo (não padrão) | bˌẽj.vˈĩ.dʊ |
| Lisboa (padrão) | bˌɐ̃j.vˈĩ.du |
| Lisboa (não padrão) | bˌɐ̃j.vˈĩ.du |
| Díli | bˌɐ̃j.vˈĩn.dʊ |
| Luanda | bˌẽj.vˈĩn.dʊ |
| Maputo (padrão) | bˌẽj.vˈĩ.du |
| Maputo (não padrão) | bˌẽj.vˈĩn.dʊ |
- ˌ Acento secundário. Indica uma sílaba tônica secundária em uma palavra. Exemplo: commandˌment (inglês).
- ˈ Acento primário. Indica a sílaba tônica principal de uma palavra. Exemplo: ka.fˈɛ.
- ʊ Vogal posterior quase fechada arredondada. É o som de 'oo' em 'foot' (inglês). Exemplo: urso.
- ɲ Nasal palatal. É o som 'ñ' em espanhol. Exemplo: añadir (español), niño (español).
- ɐ Vogal central quase aberta. É uma vogal entre 'a' e 'ə'. Exemplo: fada, calma.
Agradecemos a Ashby, S. e colaboradores (2012) pelo trabalho sobre pronúncia e sotaques do português apresentado no Interspeech 2012.
Significado da palavra "bem-vindo" em:
Jogue com a palavra "bem-vindo" em:
- AcrosticosOrg (para acrósticos).
- AnagramasNet (para anagramas).
- Separaremsilabas (para sílabas).